FC2ブログ
feel the moon
スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
。。。
2009-02-08 Sun 21:56
A problm has been detected and windows has been shut down to prevent damage to your computer.

KERNEL_DATE_INPAGE_ERROR

If this is the first time your computer.if thi screen appears again,follow these steps:

check to make sure any new hardware or software is properly installed.
If this is a new installatin.ask your hardware or software manufacturer for any windows updates you might need.

‥‥‥‥‥

日本語で書いてくださぃ(T_T)
スポンサーサイト
コメント:2
| 飼猫的生活 |
この記事のコメント
翻訳こんにゃく!
yahoo!翻訳

problmは見つけられました、そして、ウインドウあなたのコンピュータへの損害を防ぐために隔離します。

KERNEL_DATE_INPAGE_ERROR

これならば、あなたのcomputer.if thiスクリーンがagain,followのように見えるという最初はこれらのステップです:

必ずどんな新しいハードウェアまたはソフトウェアでもきちんとインストールされるようにするために、チェックしてください。
これが新しいinstallatin.askであるならば、何のためのでもあなたのハードウェアまたはソフトウェア会社はあなたが必要とするかもしれない最新版をウインドウに表示します。


 つづきまして、エキサイト翻訳!

problmは検出されました、そして、窓は、あなたのコンピュータへの損傷を防ぐために止められました。

カーネル_日付の_INPAGE_誤り

これがあなたのcomputer.if thiスクリーンが再び現れるのが、初めてなら、これらの方法に従って
ください:

チェックして、どんな新しいハードウェアやソフトウェアも適切にインストールされるのを確実にしてください。
これがあなたがそうするどんな窓のアップデートのためのあなたのハードウェアかソフトウェア製造業者もそうしなければならない新しいinstallatin.askであるなら。


 翻訳ソフト万歳!
 メチャクチャな日本語でも、何を言わんとしてるかは分かる!
2009-02-10 Tue 05:52 | URL | フクフク丸 #oKAhFFW.[ 内容変更]
翻訳こんにゃくありがとうございます!
便利ですねー
それにしても、翻訳によっては日本語の使い方がこんなに違うとは

私なりの解釈だと、
ソフトウェアとハードウェアを入れる時は、ちゃんとチェックしてください。みたいな感じなんでしょうか
そのせいで、うまく読み込めないとか?

カーネルの過ちとは何か‥とても気になりますが(-"-;)
一時的な不都合を期待して、とりあえず少しの期間休ませてみようかな
2009-02-11 Wed 00:51 | URL | ミケ@携帯 #-[ 内容変更]
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら


| 飼猫的生活 |
20061203154804.gif
" border="0">
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。